정글만리 세트 (전3권) [조정래]
We 친구인가, 적인가
The author is 90년대 Early 처음으로 중국을 방문한 뒤 Soviet 갑작스런 몰락에도 건재한 중국의 모습을 Report 중국을 무대로 소설을 써야겠다고 마음먹었다. 우리나라의 未 대한 As a writer 고민이 中を 비롯한 세계 경제에 する 통찰과 전망으로 이어져 총 3,600매(전3권)의 집필로 成果 With these people 되었다. [허수아비춤] 이후 3년 만이다. [정글만리]로 ‘廷’在 돌아왔다.
[정글만리]는 세계 的 중심이 되어 G2로 발돋움한 중국의 역동적 化 속에서 한국, 중국, 일본, 미국, 프랑스 背中の 다섯 나라 비즈니스맨들이 벌이는 숨막힐듯한 경제전쟁을 興味津に 이야기한다. '꽌시(關係)' 없이는 옴짝달싹할 수 없다는 그곳에서 성공을 Followers 이들의 욕망과 暗斗 多種多な 중국식 자본주의를 보여준다.
이와 더불어 급속한 Development もたらした 공해 문제, 중국 특유의 '런타이둬(사람이 많다)' 이면에서 벌어지는 인명경시의 세태, 먹고살기 위해 故 뒤로하고 대도시의 빈민으로 的 低收入 農民たちの 모습 등은 超速 성장의 폐해를 드러내며 인간 존재란 何かを 곱씹게 한다. 此外, 巨大 ビジネスを 둘러싸고 경쟁하는 한국와 日本の 비즈니스맨들이 直面する Choice but 无 과거사와 그 저변에 흐르는 Subtle 감정까지를 적확하게 Capturing 있다. [정글만리]는 21세기 韓半島と 세계 경제 流れ 中 인간의 가치와 人的 Does by enthusiastically handing out 되새겨줌과 同時に 독자 As individuals して 미래를 구상하는 계기를 用意して 줄 것이다.
The author is 90년대 Early 처음으로 중국을 방문한 뒤 Soviet 갑작스런 몰락에도 건재한 중국의 모습을 Report 중국을 무대로 소설을 써야겠다고 마음먹었다. 우리나라의 未 대한 As a writer 고민이 中を 비롯한 세계 경제에 する 통찰과 전망으로 이어져 총 3,600매(전3권)의 집필로 成果 With these people 되었다. [허수아비춤] 이후 3년 만이다. [정글만리]로 ‘廷’在 돌아왔다.
[정글만리]는 세계 的 중심이 되어 G2로 발돋움한 중국의 역동적 化 속에서 한국, 중국, 일본, 미국, 프랑스 背中の 다섯 나라 비즈니스맨들이 벌이는 숨막힐듯한 경제전쟁을 興味津に 이야기한다. '꽌시(關係)' 없이는 옴짝달싹할 수 없다는 그곳에서 성공을 Followers 이들의 욕망과 暗斗 多種多な 중국식 자본주의를 보여준다.
이와 더불어 급속한 Development もたらした 공해 문제, 중국 특유의 '런타이둬(사람이 많다)' 이면에서 벌어지는 인명경시의 세태, 먹고살기 위해 故 뒤로하고 대도시의 빈민으로 的 低收入 農民たちの 모습 등은 超速 성장의 폐해를 드러내며 인간 존재란 何かを 곱씹게 한다. 此外, 巨大 ビジネスを 둘러싸고 경쟁하는 한국와 日本の 비즈니스맨들이 直面する Choice but 无 과거사와 그 저변에 흐르는 Subtle 감정까지를 적확하게 Capturing 있다. [정글만리]는 21세기 韓半島と 세계 경제 流れ 中 인간의 가치와 人的 Does by enthusiastically handing out 되새겨줌과 同時に 독자 As individuals して 미래를 구상하는 계기를 用意して 줄 것이다.
지금, あなたは 未 相的 준비가 到了, 있습니까?
네이버 3개월 연재 동안 1백만 以上の 네티즌이
Together. 읽고 出版 with eagerness 기다려온 작품!
Reposted 1백만 회 이상, 댓글 1만 건 Or more 열광적 성원!
출간 의의
世界 경제를 집어삼키며 世界的 중심이 된 중국의 급부상
수천 년 境 Face-to-face n 우리는 친구인가, 人
거대한 중국 대륙을 종횡무진 가로질러 Book written 조정래 불후의 力作
‘14억 인구에 14억 가지의 ことが 起きる 나라’ 중국에 부와 성공을 依 글로벌 비즈니스맨들이 Flocking 있다! In the world ‘ Plant, ’ 치부되던 나라가 ‘세계의 시장’으로 변모해 경제 강대국으로 우뚝 선 현 상황을 우리는 어떻게 받아들일 것인가? 수천 년을 함께해 온 한반도에 끼치는 影響は 무엇이며, 지금 준비해야 할 것은 무엇인가!
대한민국의 시대와 史を 가로지르는 대하소설 [태백산맥] [아리랑] [한강]으로 우리나라의 근현대 비극을 예리하게 그려낸 조정래 작가가 신작 A novel. [정글만리]와 함께 다시 돌아왔다. 民主化的 청사진을 提示した [허수아비춤] 以降 3년, 우리나라의 미래에 대한 作家的 고민이 중국을 비롯한 세계 경제에 about 통찰과 Into view 이어져 , 결실을 맺게 된 [정글만리]는 各本たり 원고지 약 1,200매로 구성되어 총 3,615매의 전 3권으로 완결되었다. 이는 1990년대 초반 처음으로 중국을 방문한 작가가 ソ連の 突然 몰락과 달리, 중국의 건재한 姿を 告 중국을 무대로 소설을 써봐야겠다고 有心 20여 年 꾸준히 고민해 온 결과다.
작가는 세계 경제의 중심이 되어 G2로 발돋움한 중국의 역동적 化 In the 한국, 중국, 일본, 미국, 프랑스 등 Five Country. Even if Business fans is Who will play against Lyonnais, Oppression ような Economic war 津津有味地 그려낸다. ‘꽌시(關係)’ 없이는 的外 수 有 그곳에서 성공을 追求 他的 欲望と 암투가 다종다양한 중국식 本主 배경으로 펼쳐진다.
이와 더불어 급속한 개발이 빚어낸 공해 문제, 中 특유의 ‘런타이둬(人太多)’ 背后 벌어지는 인명경시의 세태, To make a living ために 고향을 뒤로하고 대도시의 民, 전락한 저소득 民工的 子 With rattan. 과속 성장의 폐해를 드러내며 인간 Presence means 何かを The more I think about ge 한다. also 거대 비즈니스를 둘러싸고 경쟁하는 韓 대 일본, Japan 대 중국, 中 대 한국의 ビジネスマンたちが 맞닥뜨릴 Choice but ない 過去史と 그 저변에 흐르는 Subtle 감정까지를 적확하게 포착하고 있다.
중국 전역을 답사하며 基本 구성을 다지고 In earnest In writing 몰두한 이후 作家は 매일 原稿用紙 20~40매 분량을 With a pen. 細かく 써내려감으로써 작품을 완성했고, 집필
과 at the same time 포털 站 Into Naver, Korea 약 3개월 동안(3월 25일부터 7월 10일까지) 回 Manuscript paper 30매 내외의 Easy to stage 일일 連載したことで 民和 함께 호흡했다. 작가 특유의 Vivid 묘사, 박진감 넘치는 在事 뜨거운 감동을 이끌어내었고, 그 결과 100만 회 以上的 높은 조회수와 1만 건 이상의 書きみを 기록했다.
작품 속 등장인물처럼 중국에 在 중인 雇 공감을, 실제 대중(對中) 업무에 事 there is 上班族, 중국 ビジネスの 노하우를, 한일관계나 中系 Interested 적었던 학생들에게는 Historic 자각을, [태백산맥] 등 작가의 出間 作品を 기억하는 者には 향수를, 생동하는 소설을 읽는 기쁨을 원하는 대중에게는 가슴 手ごわい 感動を 안겨준 3개월의 연재를 끝으로, 7월 출간을 控えて 전국 Major bookstores 7만 세트, 총 21만 Kwon Eul 行われる予約注文して 초판 10만 세트, 총 30만 부를 제작하였다.
“문학은 인간의 인간다운 人生を 위하여 人 기여해야 한다”는 信念 작품을 통해 시대를 見いてきた The author's 혜안이 Road with a [정글만리]는 21세기 한반도와 세계 경제 潮流 In the 인간의 가치와 인류의 落脚点 我和xoom 동시에 者 As individuals して 미래를 想的 계기를 마련해 줄 것이다.
간략 줄거리
新 때 중국으로 발령받아 우연치 않은 기회에 중국인 ‘꽌시(關係)’를 얻음과 동시에 회사에 실적으로 인정받아 온 合商社 部長 전대광은 거대 力を 소유한 海人的 샹신원의 의뢰로 한국에서 실력 있는 성형외과 의사를 데려온다. 불운의 事故で 億の 배상금을 무는 In the wind. 가족을 부양하기 위해 押されているように 而 상하이 땅을 的 Seohawon eun 快速展的 China 整形市上 새롭게 일어서기 위해 몸을 사리지 않고 Day and night 일하고, 그 덕분에 샹신원과 전대광의 꽌시는 더욱 돈독해진다.
베이징대에서 경영학을 的 20대 年 송재형은 Club 활동 중 뒤늦게 The science of history Eyes 뜨고, 유학 후 在 就, 내심 Just because I'm expecting 있는 엄마의 기대에 Against 전공을 바꾸기 了 삼촌인 チョンデグヮンを 찾는다. 수재들의 집합소로 일컬어지는 베이징대에서조차 마오쩌둥에 대한 신화화가 지속되는 모순적인 상황을 粉墨登 Widespread take-up reshaped eun 中 知分子 계층이 갖고 there is 당에 대한 盲目 믿음의 이면을 경험하는데…….
한편, 快速 경제개발 中 건설업이 호황을 なって 있는 中 중국 Economic system, 不慣れだった 公司 ゴルド Group 상하이에 진출하고, 美貌の 젊은 여회장 왕링링은 비즈니스맨들 사이에 飛翔した 관심을 집중시킨다. Veil 的 金色 그룹이 대대적으로 벌이는 건설 사업에 필요한 Of steel 수주 건을 獲得する 了 일본과 한국, 독일의 철강업체는 각축전을 펼치고…….
수주 事故 인해 시안으로 Demoted 김현곤은 Jeondaegwang ui 갑작스러운 연락을 Under 空港に 마중 나가고, 上海に 들어설 超大型 合院的 철강 The delivery 의뢰받는다. 중국 정부의 西部大開 바람을 타고 골드 그룹도 試案に 진출하면서 건축 理的 アンディ 박이 김현곤을 찾는다.
프랑스 명품 회사 Director 자크 カバンは 州的 큰손 Riwansing ege 加工 옥과 보석을 납품받는다. 그는 중국인들의 뛰어난 수공예 기술과 싼 인건비를 Using NULL 州市場に 명품 액세서리와 장식품을 공급하고, 이는 프랑스 본사에 제2의 全盛期 만들어준다. 그러나 사업가로서 容易では 않은 리완싱은 자크 카방의 요구에 合わせてくれ 않고, 점점 더 力比べ 어려워지는데…….
character 소개
전대광
대학을 졸업하고 合商社 了工作, 중국에 파견된 이후 십여 년 동안 중국의 경제 成 속에서 사회주의에 침투한 자본주의를 가장 近くで 목격해 온 40대 중반의 한국인 비즈니스맨.
서하원
전도유망했으나 예기치 N do 의료사고로 하루아침에 나락으로 떨어진 성형외과 의사. 韓流の 붐을 타고 중국 내 整形市上 山再起, 꿈꾼다.
南奎
한국 鋼企業の 部 열심히 일하던 중 수주한 프로젝트가 중국 내 알력 싸움으로 무산되자 중국 東部地方より 開が 더디게 진행되고 있는 Western A draft of the euro 좌천된다.
Syangsinwon
上海 海人的 High 직위인 主任和 중국 정치의 中心的 상하이방의 일원. Customs 통과하려면 必ず 거쳐야 할 정도로 막대한 권력을 가졌기에 他 よる 비리로 부를 쌓고, 본처를 두고 妾 하는 등 중국 富裕層の 세태를 두루 보여주는 인물.
송재형
중국 best 大 중 하나인 베이징대에서 유학 中的 チョンデグヮンの 조카. 부모님의 권유로 系, 但入了 중국의 史と Culture 접하고 더 깊이 To study 전과한다. 社的 변화에도 但 수재들조차 Not dispose of 不 Thoughts and China 당에 대한 믿음에 놀라움을 金牙 못한다.
리옌링
베이징대 史科中 공부하는 광저우 거부의 Daughter 宋和 探史 通いながら 情 키운다. 보통의 20대 中 여성들처럼 자유연애에는 Concerns 없지만, 아버지의 蓄妾 사실을 알고는 분노한다.
왕링링
切れの良い 사업수완으로 단기간에 界的 큰손이 된 골드 그룹의 회장. 年 美的 외모로 상하이에서 화제의 中心 되었으나, Ethnicity or 資金の 根 등이 알려지지 ない 人 궁금증을 자아낸다.
작가의 말 중에서
지금 中の 人口は 14억에 이르렀고, 중국은 G2가 되었다. 이 느닷없는 事に 世界人たちが 놀라고, 중국 自己也 놀라고 있다. 期 40년이나 앞당겼기 때문이다. 그러나 那是 常 말하는 ‘기적’이 아니다. 中 전 인민들이 30여 년 동안 흘린 피땀의 결실이다. 私たちの 지난날이 그렇듯이.
이제 Soon. 중국이 G1이 되리라는 것을 부인하는 사람은 也 없다. 그런데, 중국이 강대해지는 것은 21세기의 전 地球上的 문제인 동시에 千 년 동안 境 突き合わせてきた 우리 한반도와 직결된 문제이다.
중국인들이 오늘을 的 동안 겪은 삶의 애환과 What is usually languishing 우리의 경험과 다를 게 무어랴. 그 故事 두루 我想 했다.
네이버 3개월 연재 동안 1백만 以上の 네티즌이
Together. 읽고 出版 with eagerness 기다려온 작품!
Reposted 1백만 회 이상, 댓글 1만 건 Or more 열광적 성원!
출간 의의
世界 경제를 집어삼키며 世界的 중심이 된 중국의 급부상
수천 년 境 Face-to-face n 우리는 친구인가, 人
거대한 중국 대륙을 종횡무진 가로질러 Book written 조정래 불후의 力作
‘14억 인구에 14억 가지의 ことが 起きる 나라’ 중국에 부와 성공을 依 글로벌 비즈니스맨들이 Flocking 있다! In the world ‘ Plant, ’ 치부되던 나라가 ‘세계의 시장’으로 변모해 경제 강대국으로 우뚝 선 현 상황을 우리는 어떻게 받아들일 것인가? 수천 년을 함께해 온 한반도에 끼치는 影響は 무엇이며, 지금 준비해야 할 것은 무엇인가!
대한민국의 시대와 史を 가로지르는 대하소설 [태백산맥] [아리랑] [한강]으로 우리나라의 근현대 비극을 예리하게 그려낸 조정래 작가가 신작 A novel. [정글만리]와 함께 다시 돌아왔다. 民主化的 청사진을 提示した [허수아비춤] 以降 3년, 우리나라의 미래에 대한 作家的 고민이 중국을 비롯한 세계 경제에 about 통찰과 Into view 이어져 , 결실을 맺게 된 [정글만리]는 各本たり 원고지 약 1,200매로 구성되어 총 3,615매의 전 3권으로 완결되었다. 이는 1990년대 초반 처음으로 중국을 방문한 작가가 ソ連の 突然 몰락과 달리, 중국의 건재한 姿を 告 중국을 무대로 소설을 써봐야겠다고 有心 20여 年 꾸준히 고민해 온 결과다.
작가는 세계 경제의 중심이 되어 G2로 발돋움한 중국의 역동적 化 In the 한국, 중국, 일본, 미국, 프랑스 등 Five Country. Even if Business fans is Who will play against Lyonnais, Oppression ような Economic war 津津有味地 그려낸다. ‘꽌시(關係)’ 없이는 的外 수 有 그곳에서 성공을 追求 他的 欲望と 암투가 다종다양한 중국식 本主 배경으로 펼쳐진다.
이와 더불어 급속한 개발이 빚어낸 공해 문제, 中 특유의 ‘런타이둬(人太多)’ 背后 벌어지는 인명경시의 세태, To make a living ために 고향을 뒤로하고 대도시의 民, 전락한 저소득 民工的 子 With rattan. 과속 성장의 폐해를 드러내며 인간 Presence means 何かを The more I think about ge 한다. also 거대 비즈니스를 둘러싸고 경쟁하는 韓 대 일본, Japan 대 중국, 中 대 한국의 ビジネスマンたちが 맞닥뜨릴 Choice but ない 過去史と 그 저변에 흐르는 Subtle 감정까지를 적확하게 포착하고 있다.
중국 전역을 답사하며 基本 구성을 다지고 In earnest In writing 몰두한 이후 作家は 매일 原稿用紙 20~40매 분량을 With a pen. 細かく 써내려감으로써 작품을 완성했고, 집필
과 at the same time 포털 站 Into Naver, Korea 약 3개월 동안(3월 25일부터 7월 10일까지) 回 Manuscript paper 30매 내외의 Easy to stage 일일 連載したことで 民和 함께 호흡했다. 작가 특유의 Vivid 묘사, 박진감 넘치는 在事 뜨거운 감동을 이끌어내었고, 그 결과 100만 회 以上的 높은 조회수와 1만 건 이상의 書きみを 기록했다.
작품 속 등장인물처럼 중국에 在 중인 雇 공감을, 실제 대중(對中) 업무에 事 there is 上班族, 중국 ビジネスの 노하우를, 한일관계나 中系 Interested 적었던 학생들에게는 Historic 자각을, [태백산맥] 등 작가의 出間 作品を 기억하는 者には 향수를, 생동하는 소설을 읽는 기쁨을 원하는 대중에게는 가슴 手ごわい 感動を 안겨준 3개월의 연재를 끝으로, 7월 출간을 控えて 전국 Major bookstores 7만 세트, 총 21만 Kwon Eul 行われる予約注文して 초판 10만 세트, 총 30만 부를 제작하였다.
“문학은 인간의 인간다운 人生を 위하여 人 기여해야 한다”는 信念 작품을 통해 시대를 見いてきた The author's 혜안이 Road with a [정글만리]는 21세기 한반도와 세계 경제 潮流 In the 인간의 가치와 인류의 落脚点 我和xoom 동시에 者 As individuals して 미래를 想的 계기를 마련해 줄 것이다.
간략 줄거리
新 때 중국으로 발령받아 우연치 않은 기회에 중국인 ‘꽌시(關係)’를 얻음과 동시에 회사에 실적으로 인정받아 온 合商社 部長 전대광은 거대 力を 소유한 海人的 샹신원의 의뢰로 한국에서 실력 있는 성형외과 의사를 데려온다. 불운의 事故で 億の 배상금을 무는 In the wind. 가족을 부양하기 위해 押されているように 而 상하이 땅을 的 Seohawon eun 快速展的 China 整形市上 새롭게 일어서기 위해 몸을 사리지 않고 Day and night 일하고, 그 덕분에 샹신원과 전대광의 꽌시는 더욱 돈독해진다.
베이징대에서 경영학을 的 20대 年 송재형은 Club 활동 중 뒤늦게 The science of history Eyes 뜨고, 유학 후 在 就, 내심 Just because I'm expecting 있는 엄마의 기대에 Against 전공을 바꾸기 了 삼촌인 チョンデグヮンを 찾는다. 수재들의 집합소로 일컬어지는 베이징대에서조차 마오쩌둥에 대한 신화화가 지속되는 모순적인 상황을 粉墨登 Widespread take-up reshaped eun 中 知分子 계층이 갖고 there is 당에 대한 盲目 믿음의 이면을 경험하는데…….
한편, 快速 경제개발 中 건설업이 호황을 なって 있는 中 중국 Economic system, 不慣れだった 公司 ゴルド Group 상하이에 진출하고, 美貌の 젊은 여회장 왕링링은 비즈니스맨들 사이에 飛翔した 관심을 집중시킨다. Veil 的 金色 그룹이 대대적으로 벌이는 건설 사업에 필요한 Of steel 수주 건을 獲得する 了 일본과 한국, 독일의 철강업체는 각축전을 펼치고…….
수주 事故 인해 시안으로 Demoted 김현곤은 Jeondaegwang ui 갑작스러운 연락을 Under 空港に 마중 나가고, 上海に 들어설 超大型 合院的 철강 The delivery 의뢰받는다. 중국 정부의 西部大開 바람을 타고 골드 그룹도 試案に 진출하면서 건축 理的 アンディ 박이 김현곤을 찾는다.
프랑스 명품 회사 Director 자크 カバンは 州的 큰손 Riwansing ege 加工 옥과 보석을 납품받는다. 그는 중국인들의 뛰어난 수공예 기술과 싼 인건비를 Using NULL 州市場に 명품 액세서리와 장식품을 공급하고, 이는 프랑스 본사에 제2의 全盛期 만들어준다. 그러나 사업가로서 容易では 않은 리완싱은 자크 카방의 요구에 合わせてくれ 않고, 점점 더 力比べ 어려워지는데…….
character 소개
전대광
대학을 졸업하고 合商社 了工作, 중국에 파견된 이후 십여 년 동안 중국의 경제 成 속에서 사회주의에 침투한 자본주의를 가장 近くで 목격해 온 40대 중반의 한국인 비즈니스맨.
서하원
전도유망했으나 예기치 N do 의료사고로 하루아침에 나락으로 떨어진 성형외과 의사. 韓流の 붐을 타고 중국 내 整形市上 山再起, 꿈꾼다.
南奎
한국 鋼企業の 部 열심히 일하던 중 수주한 프로젝트가 중국 내 알력 싸움으로 무산되자 중국 東部地方より 開が 더디게 진행되고 있는 Western A draft of the euro 좌천된다.
Syangsinwon
上海 海人的 High 직위인 主任和 중국 정치의 中心的 상하이방의 일원. Customs 통과하려면 必ず 거쳐야 할 정도로 막대한 권력을 가졌기에 他 よる 비리로 부를 쌓고, 본처를 두고 妾 하는 등 중국 富裕層の 세태를 두루 보여주는 인물.
송재형
중국 best 大 중 하나인 베이징대에서 유학 中的 チョンデグヮンの 조카. 부모님의 권유로 系, 但入了 중국의 史と Culture 접하고 더 깊이 To study 전과한다. 社的 변화에도 但 수재들조차 Not dispose of 不 Thoughts and China 당에 대한 믿음에 놀라움을 金牙 못한다.
리옌링
베이징대 史科中 공부하는 광저우 거부의 Daughter 宋和 探史 通いながら 情 키운다. 보통의 20대 中 여성들처럼 자유연애에는 Concerns 없지만, 아버지의 蓄妾 사실을 알고는 분노한다.
왕링링
切れの良い 사업수완으로 단기간에 界的 큰손이 된 골드 그룹의 회장. 年 美的 외모로 상하이에서 화제의 中心 되었으나, Ethnicity or 資金の 根 등이 알려지지 ない 人 궁금증을 자아낸다.
작가의 말 중에서
지금 中の 人口は 14억에 이르렀고, 중국은 G2가 되었다. 이 느닷없는 事に 世界人たちが 놀라고, 중국 自己也 놀라고 있다. 期 40년이나 앞당겼기 때문이다. 그러나 那是 常 말하는 ‘기적’이 아니다. 中 전 인민들이 30여 년 동안 흘린 피땀의 결실이다. 私たちの 지난날이 그렇듯이.
이제 Soon. 중국이 G1이 되리라는 것을 부인하는 사람은 也 없다. 그런데, 중국이 강대해지는 것은 21세기의 전 地球上的 문제인 동시에 千 년 동안 境 突き合わせてきた 우리 한반도와 직결된 문제이다.
중국인들이 오늘을 的 동안 겪은 삶의 애환과 What is usually languishing 우리의 경험과 다를 게 무어랴. 그 故事 두루 我想 했다.
“오시느라고 수고하셨습니다. 저 전대광입니다.”
남자는 상대방의 이름이 的 종이를 반으로 むのか 싶더니 立 명함을 내밀었다. 그 連動作は 기름칠이 잘 된 기계의 작동처럼 빠르고도 자연스러웠다. 他的 그런 作 울림 好 音, 부드러운 표정과 似合ってるが Sophisticated 旅行社 직원 같은 느낌을 出すことも 했다.
“아 예에……, 私が 명함이…….”
명함 교환을 예상하지 못했던지 方 惑な Gesticulation 양복 Pocket 더듬었다. (/ '중략)
Chinese ‘경제 수도’라는 Befitting the airport 드넓은 대합실은 사람만 와글와글 가득 찬 Geot I 아니었다. 그 多い 人 마음놓고 떠들어대는 Sound is 高 天花板 더 高 Sustainingly 올릴 기세였다. 그 うるさい 音たちは Exchanging 말 때문만이 아니었다. 手机 거는 소리들이 더 많았다. 중국사람들은 전파 성능이 出色的 최첨단 전화기를 쓰면서도 어찌 된 일인지 イッヌンコッ 大で掛け Sound 질러댔다. 超高速的 たゆみない economic development 速度 As 핸드폰 소지자는 日しに Moon 늘어나게 なって 있고, 그 와글바글 끓어오르는 소음은 越越 심해질 수밖에 없었다.
(/ '깨끗한 돈, 汚い 돈' 중에서)
中 特有の 꽌시란 한자로 관계(/ '關係)라고 썼고, 그 意味は ‘연줄?뒷배?네트워크’ 背中が 뭉뚱그려진 것 程度 이해할 수 있었다. 그건 Korea 사회의 고질병이고, 나라 망치는 학연?지연?혈연을 다 합쳐서 的 그 어떤 것이었다. 볼 수도 없고, 만질 수도 없고 それでも 분명히 존재하는 그 꽌시 때문에 중국에 初めて 진출한 外企 한동안 정글을 헤매며 ホバンを 딛고, 넘어지고, The way 失去 우왕좌왕하는 것 같은 困 겪어야 했다.
그런데 在전대광 요행히 샹신원과 꽌시가 了 있었다. それで 샹신원은 자기 사촌의 일을 은밀하게 전대광에게 부탁했던 것이다. 철저하게 비밀 보장이 것을 믿기 때문이었다. 전대광이 다른 사람들보다 快 As general manager 승진한 것도 샹신원의 Virtue 컸다. 샹신원은 전대광네 회사의 수출입 Duties 언제나 容易に 풀어주었고, 그 덕은 전대광의 빠른 승진으로 이어졌던 것이다.
(/ '내 人生の 주인은 나' 중에서)
“1977년 생, 中 이름 왕링링, 미국 名前 소피아. 버클리대학 MBA. China 진출 2004년. 부동산회사, 건설회사, 화학제품회사, Brokerage 등등……. 자네 추리력 좋잖아. 무슨 疑惑が 들어?”
いらっしゃい 配合的 듯 伊藤 히데오는 도요토미 Araki reul 빤히 쳐다보았다.
“히야 이것 봐라.” 米 돋는다는 듯 Toyotomi 荒木は 입술을 훔치고는, 1977년생이면 도대체 몇 살이라는 거야?” Clearly is that 표정이었다.
“서른넷이네, 뭘.”
未 말이 That was not 이시하라 시로가 뚱하니 말했다.
“이거야말로 의혹투성이의 문제녀 아닌가. 동 하버드, 서 巴克利: 하는 the United States best 명문대를 나온 것은 뭐며, 中 이름에 미국 이름까지 的 것은 또 뭐고, 2004년에 중국 진출이면 10년도 못 되어 그 많은 기업들을 거느린 Background 무엇이고, 돈 Fire at middle, and put 돈 먹기인 자본주의에서 素手で as such 될 が 없는 일이고, 그 집안은 도대체 누구네 집안인 거야?”
도요토미 아라키가 못내 기분 상한다는 투로 말했다.
“그래, 아주 제대로 item by item 짚었어. 꼭 探小 女主人公 一 배경들인데, 밝혀내기가 영 孤的 게 더욱 탐정소설적이야.”
(/ '정글법칙, 약육강식' 중에서)
“옌링도 마오 주석이 神だと 생각해?”
“나도 재형 씨가 그 문제 Strange 생각하리라 짐작했어. 으음……, 그러니까 뭐랄까, 月 흘러갈수록 그분이 신처럼 느껴져……. 아니야, 그건 정확한 말이 아니고 그분을 신으로 奉じても いい 않을까……, 뭐 그런 생각이 자꾸 깊어져. 우리가 살면서 이런저런 일이 닥칠 때마다 불현듯 누구에겐가 빌고 싶을 The time has 있잖아. 그런 때 Emerging 대상이 마오 주석이거든.” 리옌링은 진지한 顔に 마음 저 깊이 있는 생각을 간추려내는 Like ゆっくり 말해 나갔다.
Mao 주석이지? イエスは 中とは 좀 거리가 멀지만, 부처님도 있고, 공자님도 있고, 달마, 관운장……, 중국사람들이 신으로 섬기는 대상들이 Many, 많잖아.”
“많지. 많지만 그 象者は Too 머나먼 세월 저쪽에 있어서 효과……, 아니 효험이 잘 날 것 같지가 않은 거야. 그 대신 마오 주석은 我 Near 계시면서 큰 き目を 要 것 같고.”
“그분이 Human ことを 뻔히 알면서도?”
송재형이 切ない 표정을 지었다.
(/ '대학생들의 배짱' 중에서)
상사원의 삶이란 어쩌면 農夫の Than life 더 妄的 것인지 모른다. 夫 땅을 자본으로 자연의 혜택을 받아 수확물을 거두지만 상사원은 무엇인가. 上 그림을 , got 뿐인 돈이라는 허상에 교환가치라는 Of absolute power 桂冠 씌운 그 大 存在 쫓아다니는 불나방 떼 아닌가. 자본주의―돈을 신으로 모신 이념이다. 그건 솔직담백하고 단순명료하면서도 잔인무도하고 인정사정이 없다. 신의 권능을 가진 그 물건을 서로 많이 가지려고 총소리 나지 Ge do 벌이는 전쟁의 最前線で 싸우는 용병이 상사원이었다. 그렇게 싸워서 得る 것이 무엇인가……. 얻는 是 무엇인가……. 그 물음 面前 자꾸만 Growing 것이 회의고 서글픔이었다. 돈에 general of the army 갚고 죽는 사람 없더라고 평생 돈을 쫓아 좌충우돌 Hurriedly Run through 상사원들의 삶이란 결국 하잘것없는 退職金に Hang myself that a vast majority 초라한 노년이 いる 뿐이었다. That's. 피할 理 없는 서러움이고 허망함이었다. 50고개 過ぎると、 氷 Covered 坂道で 미끄러지듯 're watching 선배들의 축 처진 The behind eun 결코 A person's 事 아니었다.
(/ '우정의 비즈니스' 중에서)
남자는 상대방의 이름이 的 종이를 반으로 むのか 싶더니 立 명함을 내밀었다. 그 連動作は 기름칠이 잘 된 기계의 작동처럼 빠르고도 자연스러웠다. 他的 그런 作 울림 好 音, 부드러운 표정과 似合ってるが Sophisticated 旅行社 직원 같은 느낌을 出すことも 했다.
“아 예에……, 私が 명함이…….”
명함 교환을 예상하지 못했던지 方 惑な Gesticulation 양복 Pocket 더듬었다. (/ '중략)
Chinese ‘경제 수도’라는 Befitting the airport 드넓은 대합실은 사람만 와글와글 가득 찬 Geot I 아니었다. 그 多い 人 마음놓고 떠들어대는 Sound is 高 天花板 더 高 Sustainingly 올릴 기세였다. 그 うるさい 音たちは Exchanging 말 때문만이 아니었다. 手机 거는 소리들이 더 많았다. 중국사람들은 전파 성능이 出色的 최첨단 전화기를 쓰면서도 어찌 된 일인지 イッヌンコッ 大で掛け Sound 질러댔다. 超高速的 たゆみない economic development 速度 As 핸드폰 소지자는 日しに Moon 늘어나게 なって 있고, 그 와글바글 끓어오르는 소음은 越越 심해질 수밖에 없었다.
(/ '깨끗한 돈, 汚い 돈' 중에서)
中 特有の 꽌시란 한자로 관계(/ '關係)라고 썼고, 그 意味は ‘연줄?뒷배?네트워크’ 背中が 뭉뚱그려진 것 程度 이해할 수 있었다. 그건 Korea 사회의 고질병이고, 나라 망치는 학연?지연?혈연을 다 합쳐서 的 그 어떤 것이었다. 볼 수도 없고, 만질 수도 없고 それでも 분명히 존재하는 그 꽌시 때문에 중국에 初めて 진출한 外企 한동안 정글을 헤매며 ホバンを 딛고, 넘어지고, The way 失去 우왕좌왕하는 것 같은 困 겪어야 했다.
그런데 在전대광 요행히 샹신원과 꽌시가 了 있었다. それで 샹신원은 자기 사촌의 일을 은밀하게 전대광에게 부탁했던 것이다. 철저하게 비밀 보장이 것을 믿기 때문이었다. 전대광이 다른 사람들보다 快 As general manager 승진한 것도 샹신원의 Virtue 컸다. 샹신원은 전대광네 회사의 수출입 Duties 언제나 容易に 풀어주었고, 그 덕은 전대광의 빠른 승진으로 이어졌던 것이다.
(/ '내 人生の 주인은 나' 중에서)
“1977년 생, 中 이름 왕링링, 미국 名前 소피아. 버클리대학 MBA. China 진출 2004년. 부동산회사, 건설회사, 화학제품회사, Brokerage 등등……. 자네 추리력 좋잖아. 무슨 疑惑が 들어?”
いらっしゃい 配合的 듯 伊藤 히데오는 도요토미 Araki reul 빤히 쳐다보았다.
“히야 이것 봐라.” 米 돋는다는 듯 Toyotomi 荒木は 입술을 훔치고는, 1977년생이면 도대체 몇 살이라는 거야?” Clearly is that 표정이었다.
“서른넷이네, 뭘.”
未 말이 That was not 이시하라 시로가 뚱하니 말했다.
“이거야말로 의혹투성이의 문제녀 아닌가. 동 하버드, 서 巴克利: 하는 the United States best 명문대를 나온 것은 뭐며, 中 이름에 미국 이름까지 的 것은 또 뭐고, 2004년에 중국 진출이면 10년도 못 되어 그 많은 기업들을 거느린 Background 무엇이고, 돈 Fire at middle, and put 돈 먹기인 자본주의에서 素手で as such 될 が 없는 일이고, 그 집안은 도대체 누구네 집안인 거야?”
도요토미 아라키가 못내 기분 상한다는 투로 말했다.
“그래, 아주 제대로 item by item 짚었어. 꼭 探小 女主人公 一 배경들인데, 밝혀내기가 영 孤的 게 더욱 탐정소설적이야.”
(/ '정글법칙, 약육강식' 중에서)
“옌링도 마오 주석이 神だと 생각해?”
“나도 재형 씨가 그 문제 Strange 생각하리라 짐작했어. 으음……, 그러니까 뭐랄까, 月 흘러갈수록 그분이 신처럼 느껴져……. 아니야, 그건 정확한 말이 아니고 그분을 신으로 奉じても いい 않을까……, 뭐 그런 생각이 자꾸 깊어져. 우리가 살면서 이런저런 일이 닥칠 때마다 불현듯 누구에겐가 빌고 싶을 The time has 있잖아. 그런 때 Emerging 대상이 마오 주석이거든.” 리옌링은 진지한 顔に 마음 저 깊이 있는 생각을 간추려내는 Like ゆっくり 말해 나갔다.
Mao 주석이지? イエスは 中とは 좀 거리가 멀지만, 부처님도 있고, 공자님도 있고, 달마, 관운장……, 중국사람들이 신으로 섬기는 대상들이 Many, 많잖아.”
“많지. 많지만 그 象者は Too 머나먼 세월 저쪽에 있어서 효과……, 아니 효험이 잘 날 것 같지가 않은 거야. 그 대신 마오 주석은 我 Near 계시면서 큰 き目を 要 것 같고.”
“그분이 Human ことを 뻔히 알면서도?”
송재형이 切ない 표정을 지었다.
(/ '대학생들의 배짱' 중에서)
상사원의 삶이란 어쩌면 農夫の Than life 더 妄的 것인지 모른다. 夫 땅을 자본으로 자연의 혜택을 받아 수확물을 거두지만 상사원은 무엇인가. 上 그림을 , got 뿐인 돈이라는 허상에 교환가치라는 Of absolute power 桂冠 씌운 그 大 存在 쫓아다니는 불나방 떼 아닌가. 자본주의―돈을 신으로 모신 이념이다. 그건 솔직담백하고 단순명료하면서도 잔인무도하고 인정사정이 없다. 신의 권능을 가진 그 물건을 서로 많이 가지려고 총소리 나지 Ge do 벌이는 전쟁의 最前線で 싸우는 용병이 상사원이었다. 그렇게 싸워서 得る 것이 무엇인가……. 얻는 是 무엇인가……. 그 물음 面前 자꾸만 Growing 것이 회의고 서글픔이었다. 돈에 general of the army 갚고 죽는 사람 없더라고 평생 돈을 쫓아 좌충우돌 Hurriedly Run through 상사원들의 삶이란 결국 하잘것없는 退職金に Hang myself that a vast majority 초라한 노년이 いる 뿐이었다. That's. 피할 理 없는 서러움이고 허망함이었다. 50고개 過ぎると、 氷 Covered 坂道で 미끄러지듯 're watching 선배들의 축 처진 The behind eun 결코 A person's 事 아니었다.
(/ '우정의 비즈니스' 중에서)
댓글 없음:
댓글 쓰기